Gulhane Park
Gulhane Park (Turkish: Gülhane Park, "Rosehouse
Park" from Persian: گلخانه
Gulkhāna, "House of Flowers").
It is located in close proximity to the Topkapi
Palace. It's practically the oldest park in Istanbul. The
park has many beautiful plants and trees, some of them come from the
19th century. Surroundings also made pleasant by the water fountain
and several sculptures. On the northern edge
you can enjoy the view of the Marmara Sea in one of the tea gardens.
Gülhane Park (Turečtina: Gülhane Park, "Rosehouse Park", z perzštiny: گلخانه Gulkhāna, "Dom kvetín"). Nachádza sa v tesnej blízkosti paláca Topkapi. Je to prakticky najstarší park v Istanbule. V parku je mnoho nádherných rastlín a stromov, niektoré z nich pochádzajú z 19 storočia. Prostredie tiež spríjemňuje aj vodná fontána a niekoľko sôch. Na severnom okraji si môžete vychutnať pohľad na marmarské more v niektorej z čajových záhrad.
Pierre Loti
Pierre Loti (real name
Julien Viaud) was a French naval officer and writer. First came to
Istanbul in 1876, on the French ship as an officer. Lifestyle
Ottoman Empire impressed him greatly, and this is reflected in many
of his books. Himself called the Turkophile who always admired
Istanbul.
When he was in Istanbul, he lived in Eyup district
and like used to go enjoy his coffee to the modest cafes on the
nearby hill with a beautiful view. During his stay in Istanbul
he met a woman Aziyade. According to her is named one of his books.
Loti openly criticized Western policy in his book La
Turquie Agonisante (Torment Turkey). Also in
the period Balkan wars and during the invasion of Anatolia in the
period after World War always defended Turkey against Europe, which
won him the sympathy of the Turkish population, and in 1920 he became
an honorary residents of Istanbul.
There was the street named according
to him, and coffee on the hill with his name Pier Loti Tepe was named
in his honor. Cafe on the hill is accessible either by walking uphill
about 15 minutes or by the lift from the Eyup square.
Pierre
Loti (vlastným menom Julien Viaud) bol francúzsky námorný dôstojník a
spisovateľ. Prvý krát prišiel do Istanbulu v roku 1876 na francúzskej lodi ako
dôstojník. Životný štýl osmanskej ríše naňho výrazne zapôsobil, čo sa prejavuje
aj v mnohých jeho knihách. Sám seba označil za turkofila, ktorý vždy obdivoval
Istanbul. Keď bol v Istanbule, býval v časti Eyup a veľmi rád si chodieval
vychutnať svoju kávu do skromnej kaviarničky na neďalekom kopci s krásnou
vyhliadkou. Počas pobytu v Istanbule stretol ženu Aziyade, podľa ktorej je aj
pomenovaná jedna z jeho kníh. Loti
otvorene kritizoval západnú politiku vo svojej knihe La Turquie Agonisante
(Trýznivé Turecko). Aj v období balkánskych vojen a počas invázie do Anatólie v
období po svetovej vojne vždy bránil Turecko proti Európe, čím si získal
sympatie tureckých obyvateľov a v roku 1920 sa stal čestným obyvateľom
Istanbulu. Bola po ňom pomenovaná ulica, a aj kaviareň na kopci s jeho menom
Pier Loti tepe bola pomenovaná na jeho počesť.
Emirgan Park
On the shore the
Bosphorus in a nice suburb of Emirgan is a beautiful park, probably
the largest in Istanbul. It is extend an area of 100 acres
and boasts a number of beautiful varied flora and fauna.
Young people like to enjoy active
recreation here, for children there is a beautiful playground and for
those more comfortable benches for a pleasant stay. The park is known
for its rich collection of tulips that you can admire in April at the
tulip festival. During the Byzantine era, the entire area, where is
now a parkland, was covered with cypress and known as "Kyparades".
Then it was known as "Feridun Bey." In the 17th century,
the Ottoman Sultan Murad IV. gave dominion Emir güney Han Safavid
Persia Chieftain. The name "Feridun Bey Park" changed to
"Emirgûne" . During the time park changed owner several
times.
Na brehu Bosporu v peknom predmestí Emirgan sa nachádza krásny
park, asi najväčší v Istanbule. Rozprestiera sa na ploche 100
akrov a pýši sa množstvom nádhernej rozmanitej flóry aj fauny. Mladí ľudia
sa tu radi oddávajú aktívnemu odpočinku - joggingu, pre deti je tu krásne
ihrisko a pre tých pohodlnejších lavičky pre príjemné posedenie. Park je
známy svojou bohatou zbierkou tulipánov, ktoré môžete v apríli obdivovať
na Tulipánovom festivale.
Počas byzantskej éry bola celá oblasť, kde sa dnes rozkladá park, pokrytá cyprusmi a známa ako "Kyparades". Neskôr bola známa ako "Feridun Bey". Po tom, ako v 17.
storočí osmanský sultán Murad IV. daroval panstvo Emir güney Han Safavidovi, perzskému vojvodcovi, bol názov "Feridun Bey Park " zmenený na"Emirgûne ".Počas storočí panstvo niekoľkokrát zmenilo majiteľa.
Vyhliadkový vrch Camlica - Camlıca tepesi
Sightseeing Camlica Hill is one of the
highest hills in Istanbul. It is situated in Asian side of Istanbul.
There are located almost all main transmitters. Public Park with
buffets or adjacent restaurant allow visitors a comfortable rest with
spectacular views and friendly atmosphere. Pleasant surroundings has
inspired many a poet and composer of songs.
Vyhliadkový vrch Camlica je jeden z najvyšších kopcov v Istanbule.
Nachádza sa na ázijskej strane Istanbulu. Sú tu umiestnené takmer všetky hlavné
vysielače. Verejný park s možnosťami bufetového občerstvenia alebo priľahlaá
reštaurácia umožňujú návštevníkom pohodlný odpočinok s nádherným výhľadom a
príjemnou atmosférou. Príjemné prostredie
inšpirovalo nejedného básnika či skladateľa piesní.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára